特朗普助手承認:對華新關稅會讓美國自己疼

2019年05月14日     18,806     檢舉

在關稅問題上,特朗普的首席經濟顧問與特朗普本人發出了不一樣的聲音。

這一點被美國有線電視新聞網(CNN)注意到了。

於是有了這篇報道

CNN:特朗普助手承認,對華新關稅會讓美國自己感到疼

CNN此文題為《特朗普助手承認,對華新關稅會讓美國自己感到疼》。文中的「特朗普助手」是指特朗普的首席經濟顧問庫德洛。

CNN說,上周,中美第十一輪經貿磋商沒有取得具體成果,而特朗普暗示,美國對華加征的關稅只會由中方「單獨承擔」。但庫德洛上周日(12日)在《福克斯周日新聞》節目中承認,關稅加征後,美國企業也要「埋單」並且「很經常地」會把這部分成本轉嫁給消費者承擔。

福克斯的記者在節目中問庫德洛,美國上周對2000億中國產品的關稅稅率從10%上調至25%後,是否相信中國會報復?庫德洛明確回答,「我想我相信」。

CNN注意到,庫德洛在承認加征關稅會影響美國企業與消費者後,還強調關稅對美國經濟增長的影響會「非常溫和」。

看上去是在給美國觀眾「傳遞信心」。

庫德洛(左)在福克斯電視台節目中接受採訪。節目配發的字幕是:貿易緊張,特朗普總統試圖淡化關稅對消費者的影響。

但主持人華萊士隨後追問,總統說新關稅會由中國承擔,但實際上美國企業和消費者是否也要埋單?

庫德洛的回答是,「對,某種程度上是這樣的,我沒有否認這一點,雙方……雙方都會因此承受損失」。

這不是在承認美國消費者也會因對華新關稅受損嗎?

當地時間5月9日至10日,第十一輪中美經貿高級別磋商於在華盛頓舉行。中共中央政治局委員、國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴在磋商結束後對媒體表示,中美關係十分重要,經貿關係是中美關係的「壓艙石」和「推進器」,不僅涉及兩國關係,也涉及世界和平與繁榮。合作是雙方唯一正確的選擇,但合作是有原則的,在重大原則問題上中方決不讓步。

劉鶴強調,雙方的協議必須是平等、互利的,在重大原則問題上中方決不讓步。目前雙方在很多方面達成了重要共識,但中方三個核心關切問題必須得到解決。一是取消全部加征關稅。關稅是雙方貿易爭端的起點,如果要達成協議,加征的關稅必須全部取消。二是貿易採購數字要符合實際,雙方在阿根廷已對貿易採購數字形成共識,不應隨意改變。三是改善文本平衡性,任何國家都有自己的尊嚴,協議文本必須平衡,目前仍有一些關鍵問題需要討論。去年以來,雙方談判出現幾次反覆,發生了一些曲折,這都是正常的。在雙方談判仍在進行的過程中,隨意指責「倒退」是不負責任的。

CNN注意到,關於進一步中美磋商下一步的安排,庫德洛表示暫時沒有新的時間表,但美國貿易代表萊特希澤和財政部長姆努欽已被邀請前往中國進行更多討論。他還預期,中美領導人「有很高可能性」會在下月大阪G20峰會上會面。

當地時間10日,特朗普曾連發8條推特討論與中國的經貿磋商。他在推特中透露,美方將繼續與中方進行談判。